Glosario
Creación masiva de backlinks y diez términos más, en palabras sencillas
Los vendedores de enlaces hablan un dialecto privado. Este glosario lo traduce para un propietario que solo quiere saber si una cotización es sensata.

Términos que suenan igual pero significan cosas distintas
Léelos en cualquier orden. Cada uno incluye la pregunta que debes hacer la próxima vez que te encuentres con él en una oferta.
Creación masiva de backlinks
Producción masiva de enlaces en sitios creados principalmente para alojar enlaces. Es el patrón que las actualizaciones de spam de Google persigue. Si una cotización se parece a esto, aléjate.
Intercambio de backlinks
Dos propietarios de sitios acuerdan enlazarse mutuamente. Algunos intercambios relevantes son normales. El intercambio a gran escala se considera un esquema de enlaces según las políticas de spam de Google.
Robot de backlinks
Software que publica enlaces por sí mismo. La velocidad es su punto de venta, la relevancia no. Pregunta qué publica y dónde.
Rastreador de backlinks
Un programa que visita páginas y registra los enlaces que encuentra, como hacen los índices detrás de Ahrefs, Majestic o Moz. Los distintos rastreadores ven diferentes partes de la web.
Repositorio de backlinks
Una lista almacenada de enlaces, como una exportación de una herramienta. Un repositorio te dice qué existe, no si ayuda.
Backlink de dominio
Un enlace que proviene de un dominio específico. Cuenta los dominios, no las filas, ya que cincuenta enlaces de un mismo sitio se leen como una sola fuente.
Dofollow
Un enlace sin un atributo rel que indique a los motores de búsqueda que lo ignoren. Las colocaciones aquí son dofollow permanentes.
Domain Rating
La puntuación propia de Ahrefs, de 0 a 100. Útil para comparar filas, pero no es un número de Google.
Anchor text
Las palabras clicables de un enlace. Varíalas y manténlas naturales.
Donante
El sitio que contiene tu enlace. Elige uno donde un lector real pueda llegar.
Indexación
Google almacenando una página para poder mostrarla. Un enlace en una página que no está indexada no tiene peso.
Dónde está la línea divisoria
La creación masiva se trata de escala e indiferencia. Comprar una colocación en un blog real, elegido por ti, es un acto distinto, aunque Google aún trata los enlaces pagados en sus directrices con cautela.
No podemos decirte que una compra determinada sea segura. Podemos decirte qué observar: relevancia, tráfico, cantidad y variedad. Comienza con la lista de verificación de los primeros cinco.
Si el glosario te deja comparando opciones en lugar de palabras, la tarjeta de puntuación es el siguiente paso.
Una última distinción vale la pena hacerla. Los intercambios y las granjas implican muchos enlaces, pero un puñado de colocaciones relevantes e individualmente elegidas no se parece en nada a ninguno de los dos. Cantidad, variedad y relevancia son lo que los separa.
Términos para colocaciones y atributos de enlaces
Estos describen cómo llegó un enlace a una página y cómo se le pide a un motor de búsqueda que lo lea. Cada uno es una pregunta que hacer al vendedor, no una puntuación.
Colocación editorial
Un enlace añadido dentro de un artículo que el editor del sitio aceptó como parte de su propio contenido. Lee el artículo alrededor del enlace, porque ese texto circundante es lo que juzga un lector.
Inserción de enlace
Un enlace añadido a un artículo existente, generalmente con una frase escrita a su alrededor. Pregunta si esa página ya recibe visitas, ya que eso determina lo que puede lograr la inserción.
Artículo invitado
Un artículo escrito para otro sitio, a menudo con un enlace de vuelta al tuyo. La escritura es el verdadero costo, y debe ser lo suficientemente buena como para valer por sí misma.
Enlace en todo el sitio
Un enlace que aparece en todas las páginas de un sitio, generalmente en el pie de página o la barra lateral. Este tipo de enlace es fácil de notar y más difícil de justificar para un lector que llega a una sola página.
Nofollow y sponsored
Atributos que indican a los motores de búsqueda cómo tratar un enlace. La guía de Google los describe como sugerencias, y pide que los enlaces pagados lleven uno de ellos. Lee el atributo en cada enlace que te vendan.
Enlace saliente
Un enlace que lleva a una página a otro sitio. Algunos son normales en un buen artículo. Una página que está mayormente compuesta por enlaces salientes es un tipo de página diferente.
Red de blogs privada
Un conjunto de sitios creados principalmente para pasar enlaces a clientes que pagan. Es el tipo de estructura de la que se componen los esquemas de enlaces, por lo que un donante que se parezca a uno es una fila que debes omitir.
Redirección
Una regla que envía a los visitantes y rastreadores de una dirección a otra. Un enlace que termina en una redirección puede transmitir menos que un enlace directo, y una redirección a la página de inicio cambia hacia dónde apunta el enlace.

Métricas que la gente confunde
Domain Rating pertenece a Ahrefs. Domain Authority pertenece a Moz. Trust Flow pertenece a Majestic. Cada herramienta rastrea la web a su manera, por lo que un sitio puede ser un 52 en una y un 38 en otra.
Ninguna de ellas es una puntuación de Google, y Google ha dicho que no utiliza un número de autoridad de dominio. Trátalas como un termómetro en la vitrina de una tienda: útiles para comparar, incorrectas como promesa.
El tráfico orgánico es la mejor verificación de cordura. Un sitio con una puntuación decente y casi ningún visitante es una señal de advertencia, porque los lectores reales son lo que buscabas.
Los dominios de referencia merecen una última palabra. Diez enlaces de diez sitios distintos dicen más que cien de uno solo. Ahrefs, Majestic y Semrush informan todos sobre este recuento, al igual que las filas en nuestro mercado.
Rastreo no es indexación, e indexación no es posicionamiento
Tres palabras se confunden en cada conversación sobre enlaces. El rastreo, la indexación y el posicionamiento son pasos separados, y un enlace puede tener éxito en uno mientras no hace nada por el siguiente. Manténlos separados.
El rastreo es una visita
Un rastreador es un programa que visita una página y la lee. Ser rastreado significa una visita, nada más. Una página donante que ningún rastreador ha alcanzado aún no puede transmitir nada.
Los informes de rastreo son útiles para una verificación puntual, pero se retrasan respecto a los cambios reales. No leas una visita faltante como prueba de un fallo hasta que hayas esperado un tiempo.
La indexación es almacenamiento
La indexación significa que el motor de búsqueda ha almacenado la página para poder mostrarla. Una página que falta en el índice no puede posicionarse, sin importar cómo se vean sus enlaces. Verifica primero el índice.
El posicionamiento es un juicio
El posicionamiento es la ordenación de páginas almacenadas por el motor de búsqueda para una consulta dada. Un enlace es una entrada más en esa ordenación, junto con el contenido, la velocidad y la confianza. Una entrada, no el veredicto.
Decodifica una oferta en cuatro pasos
Pasa cada oferta por estos cuatro pasos antes de comparar precios.
Nombra el tipo de colocación
¿Es una colocación editorial, una inserción de enlace, un artículo invitado o un enlace en todo el sitio? Cada uno tiene un costo diferente y un riesgo diferente.
Lee el atributo del enlace
Descubre si el enlace es dofollow, nofollow o sponsored. Pregunta al vendedor por escrito si la oferta no lo indica.
Verifica para qué es la página
Una página donante que existe principalmente para alojar enlaces se muestra rápidamente. Busca un tema claro, lectores reales y una razón por la que existe el artículo.
Pregunta qué se vende realmente
¿Es la colocación, el artículo, el donante o una promesa? Solo los tres primeros son cosas que puedes verificar.
Palabras para pedirle al vendedor que defina
- Inserción de enlace: ¿qué página la contiene, y está esa página indexada?
- En todo el sitio: ¿qué páginas la contienen, y aproximadamente cuántas?
- Artículo invitado: ¿quién lo escribió, y vale por sí mismo?
- Domain Rating: ¿qué herramienta la calculó, y cuándo?
- Dofollow: ¿puedes señalar el atributo en el código fuente de la página?
- Tráfico: ¿el número significa visitas a esa página, o a todo el dominio?

Por qué los vendedores usan palabras distintas para una misma cosa
La misma colocación puede tener tres nombres en tres sitios web. Los nombres difieren. Los vendedores eligen palabras que suenen como su producto, y los compradores rara vez reciben un glosario de ellos. Usa esta página para traducir, no para obedecer.
Una colocación, tres nombres
Imagina un artículo invitado que te ofrecieron. Un vendedor lo llama característica patrocinada, otro una asociación de contenido y un tercero un paquete de backlinks. Mismo artículo, etiqueta diferente.
Pide la dirección de la página y el atributo. Esos dos hechos no cambian con el marketing, por lo que son los que debes confiar.
Cuándo una palabra suena técnica pero no lo es
Algunos términos suenan técnicos y significan algo sencillo. Anchor text son solo las palabras clicables. Los dominios de referencia son simplemente el recuento de sitios distintos que te enlazan. Elimina el jergón.
Si un vendedor usa una palabra que no puedes traducir con esta página, pídeles que describan la colocación en una frase. Un vendedor que pueda hacer eso no tiene nada que ocultar. Uno que no pueda debería costarte una hora de preguntas, no tu presupuesto.
Si un vendedor no puede decirte qué sitios obtendrás, no estás comprando enlaces, estás comprando esperanza. Consulta el análisis para la lista completa de señales de alerta.
Cuatro preguntas sobre estos términos
Cada pregunta a continuación es una que los propietarios plantean una vez que tienen la cuadrícula frente a ellos. Lee las respuestas como opiniones sobre una elección, no como hechos sobre cualquier proveedor.
¿Necesito saber todos los términos antes de comprar?
No. Aprende el puñado que aparece en la oferta frente a ti, y pregunta por cualquier otra cosa por escrito. Un vendedor que no puede definir sus propias palabras te ha dicho algo útil.
¿Cuenta un enlace nofollow?
Por defecto, Google trata nofollow como una sugerencia y no como un voto de posicionamiento, por lo que un enlace nofollow generalmente no cuenta como uno. Los enlaces sponsored y generados por usuarios utilizan sugerencias similares. Lee el atributo en cada enlace que compres.
¿Vale la pena un enlace de un directorio?
Depende del directorio. Una lista pequeña y enfocada en tu sector puede añadir una referencia clara que un lector podría usar realmente. Una lista genérica gigante con miles de categorías rara vez ayuda a un lector, y rara vez te ayuda a ti también.
¿Por qué se define la creación masiva de backlinks aquí?
Porque la gente busca ese término, y porque la diferencia importa. La creación masiva se trata de escala e indiferencia, por lo que un puñado de colocaciones que elegiste una a una se encuentra al otro lado de la línea.